Una autora y activista innovadora de Dakota narra su negativa a asimilarse a la sociedad blanca del siglo XIX y su misión de preservar su cultura, con una introducción de Layli Long Soldier, ganadora del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros y del Premio del Libro PEN/Jean Stein por Mientras
Brillante y despreocupada, Zitkála-Šá crece en la reserva Yankton Sioux en Dakota del Sur con su madre hasta que llegan los misioneros cuáqueros, que ofrecen a los niños de la reserva una educación gratuita. El problema: deben dejar atrás a sus padres y viajar a Indiana. Curiosa por el mundo más allá de la reserva, Zitkála-Šá le ruega a su madre que la deje ir, y su madre, consciente de las ventajas que ofrece la educación, accede de mala gana.
Pero la escuela misionera no es la aventura que Zitkála-Šá esperaba: la escuela es estricta, lleva el pelo largo corto y sólo habla inglés. Se encuentra con el racismo y el ridículo. Poco a poco, Zitkála-Šá se adapta a su entorno: sobresale en sus estudios y gana premios por redacción de ensayos y oración. Pero el precio del éxito es el alejamiento de sus raíces culturales, ¿y está dispuesta a pagarlo?
Combinando los recuerdos de la infancia de Zitkála-Šá, sus cuentos y su poesía, American Indian Stories es la historia del origen de una activista en ciernes, una mujer extraordinaria cuya extraordinaria carrera merece un reconocimiento más amplio.
La serie Modern Library Torchbearers presenta a mujeres que escribieron en sus propios términos, con audacia, creatividad y espíritu de resistencia.
Una autora y activista innovadora de Dakota narra su negativa a asimilarse a la sociedad blanca del siglo XIX y su misión de preservar su cultura, con una introducción de Layli Long Soldier, ganadora del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros y del Premio del Libro PEN/Jean Stein por Mientras
Brillante y despreocupada, Zitkála-Šá crece en la reserva Yankton Sioux en Dakota del Sur con su madre hasta que llegan los misioneros cuáqueros, que ofrecen a los niños de la reserva una educación gratuita. El problema: deben dejar atrás a sus padres y viajar a Indiana. Curiosa por el mundo más allá de la reserva, Zitkála-Šá le ruega a su madre que la deje ir, y su madre, consciente de las ventajas que ofrece la educación, accede de mala gana.
Pero la escuela misionera no es la aventura que Zitkála-Šá esperaba: la escuela es estricta, lleva el pelo largo corto y sólo habla inglés. Se encuentra con el racismo y el ridículo. Poco a poco, Zitkála-Šá se adapta a su entorno: sobresale en sus estudios y gana premios por redacción de ensayos y oración. Pero el precio del éxito es el alejamiento de sus raíces culturales, ¿y está dispuesta a pagarlo?
Combinando los recuerdos de la infancia de Zitkála-Šá, sus cuentos y su poesía, American Indian Stories es la historia del origen de una activista en ciernes, una mujer extraordinaria cuya extraordinaria carrera merece un reconocimiento más amplio.
La serie Modern Library Torchbearers presenta a mujeres que escribieron en sus propios términos, con audacia, creatividad y espíritu de resistencia.
