En estas memorias poéticas, que ganaron el Premio de Autor Pura Belpré, fue finalista de No ficción de YALSA y fue galardonada con el Premio Walter Dean Myers, la aclamada autora Margarita Engle cuenta cómo creció como niña de dos culturas durante la Guerra Fría.

Margarita es una chica de dos mundos. Su corazón está en Cuba, el país insular tropical de su madre, un lugar tan exuberante y con una vida vibrante que parece un reino de cuento de hadas. Pero la mayor parte del tiempo vive en Los Ángeles, sola en la ruidosa ciudad y soñando con los veranos cuando pueda tomar un avión a través del aire encantado hasta su amada isla. Las palabras y las imágenes son sus compañeras constantes, amables y reconfortantes cuando los niños no están en el colegio.

Entonces estalla una revolución en Cuba. Margarita teme por su familia lejana. Cuando la hostilidad entre Cuba y Estados Unidos estalla en la invasión de Bahía de Cochinos, los mundos de Margarita chocan de la peor manera posible. ¿Cómo es posible que los dos países que ella ama se odien tanto? ¿Y algún día podrá volver a visitar su hermosa isla?