Mi primer libro de palabras vietnamitas es un libro bellamente ilustrado que presenta el idioma y la cultura vietnamita a los niños pequeños a través de palabras cotidianas.

Este libro infantil vietnamita enseña de forma lúdica, combinando la familiar estructura de rimas ABC con vívidas ilustraciones para fomentar las habilidades naturales de aprendizaje del lenguaje de los niños pequeños. Las palabras que los niños usan todos los días en inglés se combinan con palabras exclusivas de la cultura vietnamita para darles una idea de la vida vietnamita y mostrar cómo, a pesar de las diferencias culturales, los niños de todo el mundo tienen mucho en común.

Se agregan notas lingüísticas y culturales para mejorar la aventura de los niños en una tierra moderna pero llena de hermosas tradiciones.

Phuoc Thi Minh Tran pasó diez meses en un campo de refugiados en Malasia antes de venir a Estados Unidos. En 1984, un viaje en autobús Greyhound de 50 horas la llevó de California a Minnesota, donde se convirtió en la primera bibliotecaria vietnamita del estado. Ha sido una narradora activa durante más de veinte años y ha visitado muchas ciudades de Estados Unidos para compartir el folclore vietnamita con niños y adultos por igual. Es autora de Cuentos favoritos de los niños vietnamitas, ganador del premio Moonbeam.
https://phuocthiminhtran.wordpress.com

Los ilustradores Nguyen Thi Hop y Nguyen Dong comenzaron sus carreras como jóvenes artistas profesionales en Vietnam del Sur en la década de 1960, exponiendo en Francia, Taiwán, Alemania y Estados Unidos, así como en Saigón. Desde su matrimonio en 1968, han colaborado en portadas de libros y revistas, carteles e ilustraciones para más de cien títulos para editoriales de todo el mundo. Entre sus muchos títulos se encuentran Cada respiro una sonrisa de Thich Nhat Hanh y Las historias favoritas de los niños vietnamitas .